خريطة حيّة توريك أي مقهى شغّال وأي مكان هادي — قبل ما تطلع من البيت. سجّل تواجدك، وشوف مين حولك. A live map of where people actually are. See which cafés are buzzing and which are quiet — before you leave the house.
ما فيه ملفات تعبّيها ولا خوارزميات تفهمها. تفتح الخريطة وتشوف. No long profiles, no algorithm to figure out. Open the map and look.
الوهج يوريك وين التجمّع. كل ما زاد لونه، زادت الحركة في المكان.Glow shows you where people gather. The warmer the color, the busier the place.
وصلت المقهى؟ سجّل. موقعك ما يظهر إلا وأنت مسجّل — وتنهيه متى ما بغيت.Arrived at the café? Check in. Your location only shows while you're checked in — end it whenever.
شفت أحد قريب منك؟ راسله. المكان نفسه يكفي مقدّمة.Someone nearby caught your eye? Message them. The place itself is the introduction.
التعارف عندنا يحتاج سياق. المكان يعطيك هذا السياق. Meeting people needs context. A shared place gives you exactly that.
تصفّح أي مدينة في العالم. قرّب وتشوف كم شخص مسجّل في كل مكان.Browse any city in the world. Zoom in to see how many people are checked in at each spot.
ما تحتاج تنتظر قبول متابعة عشان ترسل رسالة. وملفك يبقى محمي إذا خليته خاص.No waiting for a follow request to send a message. Your profile stays protected if you set it to private.
مرتبط، متزوج، أو يبي السلامة — النية واضحة من البداية، وتوفّر على الجميع الإحراج.Taken, married, or just here to socialize — intent is clear from the start. Less awkwardness for everyone.
قيّم المكان وأضف صور. تقييمات من ناس راحوا فعلاً، مو من حسابات وهمية.Rate places and add photos. Reviews from people who actually showed up, not fake accounts.
تطبيق مبني على المواقع يحمل مسؤولية. هذي قواعدنا، وما نتنازل عنها. A location app carries real responsibility. These are our rules, and we don't bend them.
ما تظهر إلا وأنت مسجّل.Invisible unless checked in. ما دمت ما سجّلت تواجدك في مكان، ما أحد يشوفك على الخريطة. أبداً. If you haven't checked in somewhere, nobody sees you on the map. Ever.
الموقع مُزاح عمداً.Deliberately imprecise. حتى وأنت مسجّل، نزيح موقعك ٥٠–١١٠ متر قبل ما يطلع من جهازك. Even while checked in, we shift your position 50–110 meters before it leaves your phone.
تخفّى وقت ما تبي.Go invisible anytime. ظاهر بالكامل، مخفي الهوية، أو متخفٍ تماماً — تختار في أي لحظة. Fully visible, anonymous, or completely hidden — switch whenever you want.
حظر وإبلاغ فوري.Block and report instantly. احظر أي شخص بضغطة. البلاغات تُراجع خلال ٢٤ ساعة. Block anyone in one tap. Reports are reviewed within 24 hours.
احذف حسابك بنفسك.Delete your own account. زر واحد داخل التطبيق يمسح كل شيء. ما نبيع بياناتك ولا نشاركها مع معلنين. One button in the app erases everything. We don't sell your data or share it with advertisers.